Hoja de vida vs. currículum vitae: ¿son lo mismo?

Es una de las dudas más comunes al buscar empleo. La respuesta corta es que se refieren al mismo documento, pero hay matices.

El mismo documento, distinto nombre

• ›Hoja de vida: común en Colombia y Latinoamérica.
• ›Currículum vitae (CV): forma latina, uso internacional.
• ›Resume: equivalente en inglés (EE. UU.), más corto.

¿Cuál término usar?

Usa el más común en el país donde aplicas. Lo que de verdad importa es el contenido y la presentación.

Lo que sí marca la diferencia

Más que el nombre, lo decisivo es que sea claro, esté actualizado, resalte logros y tenga buen diseño. Con Tu Currículo creas tu hoja de vida o CV —multilingüe— y lo descargas en PDF o como CV ATS.